Desenmascarando a los impostores: Los médicos profesionales y su lucha contra los falsos médicos en Perú / Unmasking impostors: Professional physicians and their struggle against fake doctors in Peru

RESUMEN La caracterización de sanadores no-titulados como "charlatanes" o "impostores" ha influido notablemente en cómo han sido percibidos por la opinión pública y en las investigaciones académicas. Se creó, entonces, una división entre los médicos profesionales y aquellos que adquirieron su conocimiento de modo tradicional y no-académico. Este artículo cuestiona la supuesta división entre dichos especialistas en el campo de la salud para ofrecer un cuadro más complejo y rico de prácticas locales a partir del caso peruano. A partir, sobre todo, de correspondencia de la Facultad de Medicina de Lima y de avisos en periódicos, reconstruimos la dinámica de las autoridades médicas en sus intentos, muchas veces infructuosos, de contener y excluir a sanadores de origen asiático, europeo o local. Para ello, estudiamos dos artefactos diseñados para legitimar y monitorear a los médicos formados profesionalmente: los títulos o diplomas y las listas de graduados, predecesores de nuestros modernos documentos de identidad y bases de datos.

ABSTRACT The characterization of non-professional healers as "quacks" or "impostors" has influenced much of how such actors have been perceived by public opinion and in academic research. As a result of this, a divide has emerged between professional physicians, on the one hand, and those who acquired their knowledge in a traditional and non-academic way, on the other. This work questions the alleged divide between these two groups in the health field in order to offer a more complex and richer picture of local practices in Peru. Based mainly on correspondence from the Faculty of Medicine in Lima and newspaper ads, we reconstructed the attempts made by medical authorities to contain and exclude healers of Asian, European, or local backgrounds, many of which failed. For this reason, we studied two specific devices designed to legitimate and monitor physicians trained professionally: degrees or diplomas and lists of graduates, both of which are predecessors to our current identification cards and databases.

Bicentenario: 200 años de medicina en Chile / Bicentenary: 200 years of medicine in Chile

La conmemoración del Bicentenario del inicio del proceso de la Independencia de Chile constituye una oportunidad excelente para que los chilenos conozcamos y reflexionemos acerca de nuestro pasado histórico. En este sentido, el presente año permite hacer una revisión de uno de los aspectos más interesantes de la historia nacional, la evolución de la medicina y salud en Chile. La presente obra tiene por finalidad ofrecer una mirada sintética, rigurosa y amena del devenir histórico de la salud y la medicina en Chile, examinando la evolución del pensamiento médico y de la salud pública a través de los siglos coloniales y del periodo republicano, mostrando los cambios en la forma de entender la salud y enfermedad, las diversas formas de curación y la creación de instituciones sanitarias. Este escrito se estructura cronológicamente dando cuenta de diversos aspectos, hechos y procesos históricos nacionales desglosados en tres períodos históricos acompañados de referencias a personajes, instituciones, obras y adelantos médicos. El primero de ellos titulado "Medicina, salud y enfermedad en los tiempos coloniales: 1541-1810" busca mostrar el desarrollo evolutivo de la historia de la medicina chilena abordando aspectos que van desde la medicina de los pueblos originarios hasta las transformaciones producidas a fines del siglo XVIII, el segundo capítulo "Medicina, salud y enfermedad durante el siglo XIX" centra el análisis en tres aspectos globales: la evolución de la profesionalidad médica; el estado sanitario de Chile y su institucionalización y el desarrollo de las enfermedades y medicina en el siglo XIX. Por último, un tercer capítulo titulado "Medicina, salud y enfermedad durante el siglo XX" que aborda aspectos como los problemas de salud pública en Chile en el siglo XX, la labor política, social y cultural de los médicos y el desarrollo de los establecimientos de salud pública y privada en la segunda mitad del siglo XX.